Pirmā skolas diena/ First day of School

DSC_1985aŠogad Laurim 1.septembris vairs nav pats pirmais jaunajā skolā. Lauris priecīgs un lepns uzsāka savu otro mācību gadu sākumskolā. Kā jau iepriekš paredzēju, Laurim ieiet jaunajā klases telpā (klases skolotājas un telpas mainās katru gadu) un iejusties tajā nebija nekādu problēmu. Viņš parasti ir diez gan atvērts pārmaiņām un visam jaunajam. Kad redzēju citus bērnus raudam, atvadoties no vecākiem, sapratu, cik tas vecākiem ir viegli, ja bērns ir gatavs pārmaiņām un labpārt ir gatavs arī dzīvot savu dzīvi- kaut uz laiku atšķirtu no mīļajiem vecākiem.

 Arī es pirmo Laura skolas dienu biju paņēmusi brīvu no darba, lai varētu nesteidzīgi sagatavoties skolai (īsti neizdevās), aiziet kopā uz skolu un sagaidīt Lauri pēc skolas. Lauris saprata, ka šī ir īpaša diena, jo parasti no skolas Lauri pati sagaidu tikai vienu reizi nedēļā. Līdz ar to šī diena arī bija īpaša man. Laikam jau vienmēr Pirmā skolas diena man būs īpaša, jo tās Latvijas Zinību dienas emocijas jau nekur nepazūd, atkal un atkal uzpeld katru gadu. Lai nu kā- tagad mācību gada pirmā diena ir Laura lielā diena, un es esmu ļoti lepna par savu lielo puiku.

DSC_1976a This year  it is not any more first first day of the big school for Lauris. It is more back to the big school , because Lauris very proudly  started his First Year. As I knew before Lauris was happy and confident to return to school, because he likes his school friends and he is always fine to be away from me. When I saw some children crying at the school drop off, I thought how lucky I am. In this way Lauris usually is easy one- just drop off, kiss, hug, buy-buy, and he is in and waits for the start of lessons or messing around with his friends.

Lauris was also very happy that today I took day off my work and was able to drop off him and later pick up him straight away after lessons. I wanted that this day is special for him and it is also special for me, because of all that old and long story about my life before England, when I was teacher for 11 years. I think teachers never grow out of that special feeling about the First Day of school. But anyway- this is Lauris day and I am very proud with my big boy.

DSC_1979a

 

 

Arī Markus jau no paša rīta saprata, ka šī diena ir īpaša. Atrada savu bērnudārza mugursomu, ielika iekšā savu ūdenspudeli un uzlika plecos. Gatavs skolai????

Markus also had a special day feeling before we were off to school. He found his backpack, put into it water-bottle, and was ready for school. Really???

 

 

 

Pēc skolas Lauris varēja brīvi izvēlēties, ko grib darīt savā pirmajā skolas dienā. Viņš izvēlējās doties uz vietējo kafejnīcu, paēst launagu (tā laikam to var saukt ap plkst.4) un izrāpelēties pa kafejnīcas spēļu laukumu.

After school Lauris was able to choose how he would like to celebrate his first day at school. He chose a visit to the local pub, get some tea and enormous time playing in soft play area.

 

DSC_2020a

DSC_2031a

DSC_2027a

DSC_2007a

DSC_1999a


Markusa Dzimšanas diena/ Markus Birthday

DSC_1821aTā kā atrakciju parkā Gulliver Land mēs jau esam bijuši pirms diviem gadiem, tad šoreiz neatkārtošos ar vietas aprakstu, bet gan tikai publicēšu neseno apmeklējumu- Markusa 2 gadu Dzimšanas dienas svinības ģimenes lokā. No rīta- mūsu tradicionālā Markusa modināšana ar dziesmu un kūku, un divām svecītēm, pēc tam dāvanas atvēršana. Markusam bija ļoti liels pārsteigums ieraudzīt dāvanu un vajadzēja aprast ar domu, ka viņš pats to var atvērt un ka tur vispār ir kaut kas iekšā. Protams, sajūsma par dāvanu un kūku brokastīs neizpalika.

As we have already visited Gulliver Land theme park two years ago (you can read about it here), this time I used a chance to be lazy and will not write a post about theme park and visiting it with young children. I just wanted to post some pictures from resent visit to Guliver’s, where we celebrated Markus 2nd Birthday. Before we left for adventures day we traditionally woke up Markus with Birthday song, some brother’s made cakes and two candles, followed by opening present. Markus was very surprised to see the present and he had to become accustomed to the idea, that it is specially for him. And, of course, do I need to say that Markus got his cake for Birthday breakfast, and we were ready for crazy day!

DSC_1798a

DSC_1796a

DSC_1803a

DSC_1807a

DSC_1811a

DSC_1817a

DSC_1840a

DSC_1830a

DSC_1829a

DSC_1825a

DSC_1854b

DSC_1929a

DSC_1924a

DSC_1884a

DSC_1880a

DSC_1874a

DSC_1872a

DSC_1927a

DSC_1908a

DSC_1864a

DSC_1915a

DSC_1918a


Markus 2

DSC_1821aMarkus officially is 2 years old. Actually he turned 2 some weeks ago, but I was very busy at work last couple weeks and didn’t have any time to reflect, how Markus is doing as 2 years old boy.

DSC_1475aMarkus has grown 90 cm tall and his weigh is 15 kilograms.

Markus is accurate. In my opinion, accurateness describe Marcus the most. Like all children, he likes playing, running, climbing, laughing, crying, and most of all copying his brother Lauris, but through his all attention, work, behaviour you can see careful, accurate attitude to his life. For example, during drawing Marcus likes to put lid on every pen after used it. He is very orientated to make his own decisions and stick on them. Markus likes routine – he fells happy and comfortable if we are using the same way to school every morning. Any deviation from the route can cause tantrum, which is simple to avoid if we are following the same way every time.

DSC_1498aMarkus is a good sleeper (except for climbing out of the cot when put down to sleep) and good eater. Markus always has been good eater and now he is eating 3 meals plus 3 snacks, sleeping from 8 pm to 7 am. It seems that Markus is ready to move from the baby cot to toddler bed. While parents has been making decision about best type of bed for Markus or maybe for both boys (any advice? They have the same bedroom.), Markus uses Montessori floor bed.

DSC_1506aThe last six months Markus has become proper toddler, more out of shell. (You can read about it here.) And with 2’s crisis Markus is very, very attached to me as mum. He will prioritise me if I am around, but if not, he is absolutely fine with dad, brother, grandma, nursery teachers etc.

Markus favourite books are about animals. He reads them again and again, points the animals, and makes their sounds, some of them calls by names. Last couple weeks ago his language skills started improve and he uses around 50 words. Sometimes Markus sings recognizable rhymes.

DSC_1488aMarcus likes drawing and sticking. Some of the drawings unfortunately we can see on the walls, which we need to repaint again. Lately, Markus is also very interested in cutting. The correct scissor grip he has, now it is only regular practise and my patience’s examination.

When I am at home together with Markus (2 days a week), he likes playing on his own or focusing on his work for some time. If there is Lauris around, then they mostly playing together and also fighting together, especially for parents’ attention or toys. Relationship with Lauris has helped Markus to become interested in other children and be friendly to them, which is not so typical for his age group. As Markus is still attending baby group at the nursery, teacher told me that Markus is empathic to others- if someone cries, give him a pacifier or toy/comforter, another time he hugged and rubbed child’s back.

This is our Markus. We still don’t believe that children can be so “easy” and deep. Markus is a small miracle for us.

We wish you Markus
lots of love, joy, new skills and knowledge
in the next year of your life!

DSC_1562a


Markusam 2

DSC_1821aMarkus jau vairāk kā nedēļu ir divus gadus vecs un godam nosvinējis savu otro Dzimšanas dienu. Visā svētku ritulī nemaz nebiju paspējusi uzrakstīt, kāds tad Markus ir kļuvis pa šo laiku.

DSC_1475aMarkus ir izaudzis 90 cm garš un sver 15 kilogramus.

Markus ir kārtīgs. Manuprāt, kārtīgums Markusu raksturo visvairāk. Tāpat kā visiem bērniem, viņam patīk dauzīties, skriet, kāpalēt, smieties, raudāt, kopēt brāli Lauri, bet cauri ikkatram darbiņam un nedarbiņam var redzēt rūpīgumu, apdomīgumu, savu lēmumu pieņemšanu un rīkošanos. Piemēram, Markusam pēc zīmēšanas patīk uz likt uz flomastera korķīti un tikai tad ņemt nākamo flomasteru. Viņam patīk rutīna un paredzamība-, piemēram, uz skolu, baseinu vai kur citur jāiet par noteiktām ielām, kur parasti. Par atkāpēm no maršruta vecākiem nākas maksāt ar lielu Markusa kašķi, no kā pārsvarā viegli izvairīties, ja dara, kā ierasts.

DSC_1498aMarkus ir kārtīgs gulētājs (ja neskaita kāpšanu ārā no gultiņas, kad nolikts gulēt) un kārtīgs ēdājs. Markus tāds ir bijis jau no paša sākuma un arī tagad ēd 3 ēdienreizes pluss 3 uzkodas, guļ no 8 vakarā līdz 7 no rīta. Šķiet, ka ir gatavs pārcelties no bēbju gultiņas uz lielāku. Kamēr vecāki prāto, tikmēr guļ uz matrača, lai izvairītos no spriganajiem lēcieniem pāri gultas malai.

Jau sen biju ievērojusi, bet īpaši tagad arvien spēcīgāk izpaužas Markusa nepieciešamība pieņemt pašam savus lēmumus. Ir ļoti viegli, ja konkrētā situācija saskan ar viņa vēlmi un prātu, bet, ja nē, tad ir vajadzīgi argumenti, pārliecināšana, kas vairumā seksmējas ar uzvaru, bet, protams, ne vienmēr.

DSC_1506aPēdējā pusgada laikā kļuvis kašķīgāks, pamanāmāks un skaļāks. Par to var lasīt arī šeit. Un līdz ar divgadnieku krīzi Markus šobrīd ir ļoti, ļoti pieķēries mammai, kuru izkonkurēt ir iespējams tikai tad, ja viņas nav klāt.

Markus var atkal un atkal skatīties grāmatas par dzīvniekiem, novērot dzīvniekus, atdarināt to skaņas vai nosaukt vārdā. Viņa valodas prasmes tieši pēdējā mēneša laikā ir progresējušas ievērojami. Daudz ko nosauc vārdā, bieži vien atkārto Laura vai vecāku teikto, savā nodabā dzied dziesmiņas vai skaita dzejolīšus ar vairumā saprotamiem vārdiem.

Markusam patīk zīmēt un līmēt. Daži no zīmējumiem mammas neuzmanības dēļ nonāk uz sienām, kuras nāksies vien pārkrāsot. Pēdējā laikā ir arī ļoti ieinteresēts apgūt griešanas mākslu. Pareizs šķēru satvēriens jau ir, tagad tikai draudz jātrennējas un līdz ar to arī jāpārbauda mammas uztraukuma slieksnis.

DSC_1488aMarkusam patīk koncentrēties darbiņam, ko īpaši var novērot dienās, kad esam mājās divatā. Ja mājās ir brālis, tad visbiežāk viņi spēlējas kopā un abi arī cīnās par vecāku uzmanību, kā nu māk. Attiecības ar brāli ir palīdzējušas Markusam kļūt draudzīgam un ieinteresētam attiecībās ar citiem bērniem, kas nemaz nav tik raksturīgi viņa vecumposma bērniem. Tā kā Markus vēl pagaidām pēdējās dienas apmeklē bēbīšu grupiņu bērnudārzā, tad audzinātāja stāstīja, ka Markus ir empātisks- ja kāds raud, iedod viņam knupīti vai mantu, citreiz apķer un papaijā otra bērna muguru.

Tāds nu Markus ir – pilntiesīgs divgadnieks. Jau otro gadu vērojam Markusu un brīnāmies, ka bērni var būt arī tik “viegli” un dziļi.

DSC_1562a

Daudz mīlestības, prieka, izturības un jaunu zināšanu

Tev, Markusiņ,

nākamajā dzīves gadā!

Fotogrāfijas no Markusa Dzimšanas dienas un brīvsoļa dienas kopā ar tēti.


Saulaina diena fermā/A Sunny Day at the Farm

DSC_1321aStandalone Farm atrodas vien 3 mailes no mūsu mājvietas, tādēļ mums ir visai iecienīta vieta, kurp doties brīvdienās, kad spīd saule, nekas nav ieplānots un gribas visiem pabūt kopā, baudīt dabu, apskatīt mājdzīvniekus un izspēlēties spēļu laukumā. Bez Laura iecienītā piknika arī neiztikt, kaut arī uz vietas kafejnīcā var baudīt fermā iegūtos labumus.
Tieši šāda diena bija šodien – īsta Standalone Farm diena.

Standalone Farm is located just 3 mail from our homes. So it is quite a popular place to go on weekends when the sun is shining, nothing is planned and we all want to spend time together, enjoy nature, look at the farm animals, and play at the playground. Lauris always loves picnics and we can not do one this time, too. Even though there is on-site cafe/coffee shop, where  can be enjoyed local food from the farm.
That kind of day was today- a real Standalone Farm Day.

DSC_1315a

DSC_1325a

DSC_1328a

DSC_1341a

DSC_1352a

DSC_1354a

DSC_1355a

DSC_1412a

DSC_1356a

DSC_1371a

DSC_1374a

DSC_1362a

DSC_1346a

DSC_1383a

DSC_1385a

DSC_1388a

DSC_1381a

DSC_1393a

DSC_1390a

DSC_1337a

DSC_1407a

DSC_1411a

Pagājušogad: Standalone Farm

Last year: Standalone Farm


Paradise Wildlife Park

DSC_1158aPēc ciemošanās Latvijā mēs beidzot sagaidījām pie sevis ciemiņu- vecmammu. Kamēr mēs, vecāki, pa nedēļu strādājām, un es mēģināju atgūt visu darbā iekavēto, vecmamma laiku pavadīja ar puikām uz vietas Hitčinā. Toties brīvdienās bija ieplānots paaudžu apvienojošais pasākums- zooloģiskā dārza apmklējums.

Paradise Wildlife Park līdz šim kā ģimene nebijām bijuši. Lauris to pirms diviem gadiem bija apmeklējis kopā ar bērnudārza grupiņu un, par brīnumu, atcerējās, ka tur ir bijis. Vairāk gan neko. Tāpēc var teikt, ka šeit bijām pirmo reizi un mums ļoti patika- izbūvēti tilti un skatu platformas, lai dzīvniekus varētu apskatīt gan caur žogu vai stiklu, gan no augšas; absolūti unikāli, skaļi, jautri pērtiķi, kopta apkārtne un dzīvnieki, cilvēku nepārpildīts (kaut arī sestdienas priekšpusdiena); ļoti liela un dažādu atrakciju bagāta atpūtas zona; un kur vēl vilcieniņš un bradājamais baseins. Starpcitu, Paradise Wildlife Park ir arī netālu no London Stansted lidostas.

After holidays in Latvia we finally warmly welcomed so special guest- my mum, boys grandma. While we, the parents, worked during the weekdays, and I tried to catch up with my work, grandma happily spent time with the boys around Hitchin. On weekend we had some plans, and one of them was to visit Paradise Wildlife Park, if we will get the weather permission. :)

As family we haven’t been in Paradise Wildlife Park. Two years ago Lauris visited it with his nursery. I didn’t mention that to him, but he remembered by himself that he has been there. But in general we can say that we were here for the first time, and we very impressed- there are nice viewing platforms, the animals can be watched not just through the fence or glass window, but also from the top. There also were absolutely unique, loud, fun, monkeys. All animals were well looked after, not very busy, as it was Saturday’s morning. Boys, of course, loved playground area which is large and with large range of activity possibilities, even local train and paddling pool. Look at boys’ faces and you will see all these emotions, mainly happy and interested, apart of one photo, which taken some minutes after Lauris’s accident.

By the way, Paradise Wildlife Park is also close to London Stansted Airport.

DSC_1038a

DSC_1039a

DSC_1055a

DSC_1069a

DSC_1062a

DSC_1073a

DSC_1080a

DSC_1104a

DSC_1102a

DSC_1093a

DSC_1090a

DSC_1095a

DSC_1109a

DSC_1107a

DSC_1115a

DSC_1123a

DSC_1122a

DSC_1130a

DSC_1146a

DSC_1151a

DSC_1198a

DSC_1193a

DSC_1191a

DSC_1186a

DSC_1180a

DSC_1216a

DSC_1213a

DSC_1223a

DSC_1219a

DSC_1157a


Woburn Safari Park

DSC_0348aKādā saulainā sestdienas rītā mēs izlēmām nobastot Laura drāmas nodarbību un doties izbraukumā uz netik tālo Woburn Safari Park. Kad tad būt vieglprātīgiem un darīt nedarbus, ja ne vasarā, ja ne manis, mammas, mudinātiem. Vieglprātība atmaksājās 100 kārtīgi- mēs visi bijām sajūsmā par redzēto, piedzīvoto un pat Markus iemācījās jaunu vārdu monkey.

On one of the sunny Saturday morning we decided to miss Lauris’s drama class and to go to nearby Woburn Safari Park. The summer is right time to brake roles, to be careless, to go for adventure, specially, if mums initiates to miss drama class!!! Before we didn’t see the park, we didn’t know that it was 100% worth. We all four were exited what we saw, experienced, discovered, and even Markus learn a new word ‘monkey’. 

DSC_0308a

DSC_0317a

DSC_0304a

Woburn Safari Park ir iedalāms divās daļās- ar mašīnu braucamais, kas vairāk līdzinās safari un kur dzīvnieki staigā tepat blakus, un kājām staigājamā daļa, kurā ir apskatāmi mazāki dzīvnieki un ūdens iemītnieki. Man šķita, ka braucamā daļa bija patiesas sajūsmas vērta, jo vēl nekad nebiju redzējusi staigājam lāčus, lauvas, snauduļojam vilku tepat aiz mašīnas loga. Šad un tad uzdrīkstējāmies logu attaisīt, bet, kad lācis noplēsa mašīnai aiz mums dekoratīvo riteņa disku, tad sapratām, ka brīdinājums skaļrunī- braucot caur safari daļu, aizvērt logus un neizkāpt,- nebija joks.

Woburn Safari Park has two parts- drive trough and walking safari. In the drive trough part animals are walking and living around, they can attack your car any time and, if you are lucky, you can see them as close as possible. Waking part is more like all zoos, just this time more for smaller animals and sea creatures. For me the safari part was more exited because I had never seen bears, lions, wolves walking along the car window. Every now and then we were enough brave to open a part of window to take the pictures, but when we saw that bear stole the disk from the car behind, we realized that the warning to drive with closed windows and stay inside was not a joke.

DSC_0335a

DSC_0333a

DSC_0346a

Šīs žirafes nodarbošanas noteikti ir būt par modeli, jo viņa tur tā skaisti nosēdusies, lai no mašīnām varētu viņu fotografēt visā krāšņumā un rokas stiepiena attālumā apskatīt.

This giraffe occupation was to be a model, because she was so beautiful sat near car road and let people to take photos in all her/his glory.

DSC_0345a

Ja nebūtu pievēruši laicīgi mašīnas logu, redzot, ka viens pērtiķis lēkšus pārvietojas mūsu virzienā, viņš noteikti būtu ienācis pie mums paciemoties. Ļoti ziņkārīgs un drošs radījums.

If we wouldn’t close the window, when we saw that this monkey straight away travelling to our car, then probably we would ended up to meet him in the car. He was so confident and curious.

DSC_0350a

DSC_0356a

DSC_0357

Slavenais lācis, kas tuvojas mūsu mašīnām un atrod kā labu spēļmantiņu riteņa disku. Viņam noteiti bija piešauta ķepa, jo diska noņemšana prasīja vien ķepas ķērienu.

The famous bear which attacked a car behind us. It looked like he is not first time doing this nought step. He needed just a minute to remove a car disk with his paw. 

DSC_0323a

DSC_0327a

Arī glābēju mašīnas par laimi neizpaliek. Parasti uzturas netālu no bīstamākajiem dzīvniekiem. Piemēram, tiek brīdināts, ka lauvas var lekt uz mašīnas.

The rescuers cars luckily are everywhere or nearly everywhere, where dangerous animals are located. For example, we have been warned that lions can jump on the cars.

DSC_0320a

Laiks piknikam, izklaidēm spēļu laukumam un otrai parka daļai, kas līdzinās jebkuram zooloģiskajam dārzam.

It is time for a picnic, play ground and for the walking part, which as I said is quite similar to many other zoos.

DSC_0406a

DSC_0366a

DSC_0402a

DSC_0370a

DSC_0383a

DSC_0391a

DSC_0398a

DSC_0405a

DSC_0409a

DSC_0410a

DSC_0411a

DSC_0413a

DSC_0414a

Moments pirms metu pie malas fotoaparātu un skrēju ķert puikas, jo Markus tā arī devās lejā – pičpaunā Laurim.

This is moment before I trough away my camera and got in time to catch the boys. Markus was decided to go on slide on Lauris’s  back.

DSC_0416a

DSC_0420a


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 47 other followers