Lampas abažūrs bērnu istabā /Children Room Lamp Shade

Lampas – viens no galvenajiem istabas aksesuāriem. Ir lampas, kuras it kā apdzīvo istabu, kuras elpo kopā ar istabas stilu un saimnieku gaumi, un ir  “bēdīgās” lapmas, kurām vajadzētu dzīvot citā istabā, citā mājā, bet tās tur karājas kā svešinieces. Droši vien tā ir tikai man, ka, ienākot istabā, es uzreiz pamanu lampu un mani ļoti iepriecina skaistas un iederīgas lampas. Es pat uzdrīkstētos salīdzināt lampu ar sievietes rokas somiņu. Kamēr nav īstā, lai nav vispār!

Lamps – one of the most important room’s accessories! There are lamps, which living in the room, breathing in the same way and representing rooms and owners style and taste; and there are sad lamps which should be in the other room or home but they got lost and now looks like strangers. I can imagine that it’s just my problem that I see lamps everywhere and paying a close attention to them, but it’s true the beautiful lamp, lamp shade, chandelier can make me so happy. I even love to say that lamp for room is like the right handbag for women. If that isn’t right, better without.

Nu, labi! Un tagad pēc tik cēla ievada nolaidīsimies uz ikdienišķo zemi! Es labu laiku staigāju un meklēju lampas abažūru puiku istabai. Piedāvājumā bija bēbju istabas lapmas, mazu puiku istabas lampas (derētu Oliveram, bet Markusam par bērnišķīgu) un tad visas pārējās pieaugušo istabām paredzētās. Gandrīz jau biju gatava nopirkt vienkrāsainu abažūru un likties mierā, kad man radās ideja to uzlabot (vai sabojāt). Tā radās Markusa un mans kopdarbs- puiku istabas lampas abažūrs ar Markusa zīmējumiem. Markusam tūlīt paliks 6 gadi, un vinš ar lielu entusisasmu ķērās klāt radīt zīmējumus. Viņš savus zīmējumus rada ļoti ātri, bet vienmēr atceras, ka lidmašīnas pilotam vajag krēslu, ka laivai ir stūre un ka dažās mājās daudz logu un ģimenēm nāksies dalīt vienas durvis.

Izmantotie materiāli:

• gaišs, vienkrāsains  auduma lampas abažūrs;
• bērna zīmējumi;
• ūdens noturīgs flomasteris.

 

Ok, then! After so high intro, let’s look at the reality!  Recently I had a really hard time to find a lamp shade for boys room. Some of them were  for baby nurseries, some for very young boys, but they are 2 and 6 years old. For Olivers some of them very very cute and suitable but for Markus would be too babyish when his friends come around. The only way was to buy usual lamp shade but then I got an idea how to turn into a special one. At least special for Markus and also for all family. From plain lamps shade me and Markus turned it into a lamp shade with Markus’ pictures on. He drew some pictures, I copied them on a shade. Voila! All done! Personalized lamp shade for boys room.

Used materials:

• plain lamp shade;
• children drawn pictures;
• permanent marker.

Spīdoša Ziemassvētku eglītes kanva / Glowing Christmas Tree Canvas

Pagājušajā piektdienā abiem vecākajiem  puikām bija brīvdiena skolā (jo skolotājas mācās kursos vai iepērkas Ziemassvētkiem), un mēs pušķojām māju Ziemassvētkiem. Ilgi gaidīts datums, jo jau pirms vairākiem mēnešiem Lauris jautāja, kad sāksim.

Mūsu mājās gatavošanās Ziemassvētkiem, protams, ir liela lieta. Tad nu šoreiz padalīšos ar vienkārši realizējamu ideju, kā  ģimene kopā var radīt skaistu dekoru mājai vai pat iepriecināt ar paštaisītu dāvanu.

Izmantotie materiāli:

• jebkura izmēra kanva;
• zaļa un brūna krāsa;
• gaismiņu virtene (mēs izmantojām ar baterijām).

Last Friday two oldest boys had an off school day (because of teachers were at the training or buying Christmas presents :)) but we spend afternoon decorating house for Christmas.  They were desperate to start already for couple months, but I held  back til 1st December.

For us getting ready for Christmas is big thing and we tend to try out DIY decorations to. This year we made couple of Glowing Christmas Tree canvas as decorations or you can make them for lovely presents too. Easy and children suitable DIY art.

Used materials:

• canvas any size;
• green and brown paint;
• fairy lights (we had battery operated).

Bērnu pašgatavotas Ziemassvētku dāvanas / Children Made Christmas Presents

Ziemassvētki tuvojas, un mūsmājās ir aktuāli arī radīt pašiem kādas jaukas Ziemassvētku dāvaniņas. Bieži vien vecvecākiem, ģimenei draugiem un skolotājiem tieši pašu bērnu radītas dāvanas ir tās vērtīgākās, tāpēc šoreiz atgādināšu par dažām, kuras esam veidojuši iepriekšējos gados un kuras ir radījušas prieku, bet nav bijušas ļoti laikietilpīgas.

Christmas are coming! At our house we love to make some DIY Christmas presents. Often grandparents, family, friends and even teachers appreciate children made presents much more than bought. Therefore today let me share some previous years ideas what were success and turn out lovely presents, also didn’t take a ton of our time.

Ziemassvētku apsveikumi / Christmas Cards

Kanēļa standziņu svečturis / Cinnamon Candle Holder

Personalizētas krūzes/ Personalized Mugs

Personalizēti iepirkuma maisiņi/ Personlized Carrying Bags

Čiekuru vainadziņš / Pine Cones Wreath

Paštaisīti Ziemassvētku rotājumi / DIY Christmas Tree Decorations

Par to, kā mēs šos rotājumus pagatavojām, varat lasīt šeit.

You can read more how to make them here.

Lai Jums visiem jaukas nākmās 6 nedēļas līdz Ziemassvētkiem!

Have a great 6 weeks to get ready for Christmas!

Vasaras ballīte bērniem /Children Summer Party

Šodien ir pēdējā vasaras diena mūsmājās, kaut arī tikai 4. septembris. Kāpēc? Rīt Lauris un Markus uzsāks atkal skolas gaitas, un mēs paliksim mājās ar Oliveru. Rīt būs sācies rudens, bet šodien lai vēl izbaudām pēdējo vasaras brīvības dienu, tāpēc arī atskats uz Markusa 5. dzimšanas dienas ballīti- Vasaras tematisko ballīti.

Today is the last summer day in our home, even it’s only 4th of September. Why? Tomorrow Lauris and Markus will start school again and we will stay home with Oliver. The autumn will begin tomorrow, but today we still enjoy the last day of the summer freedom. And in that case, let’s reflect on  Markus’s 5th Birthday party – the Summer theme party.

Uzreiz jāpiemin, ka Markus sapņoja par savu ballīti jau vismaz gadu iepriekš, respektīvi, kopš Dinozauru ballīte bija beigusies. Markus vēlējās ballīti mājās, piepūšamo pili, baseinu, grilla ēdienus, šokolādes torti, pikniku, dekorācijas un saldējuma mašīnas (ice cream van) apciemojumu. Izņemot pēdējo (negribēja ierasties uz ballīti 15 bērniem), viss pārējais tika realizēts, kā Markus bija ieplānojis un vēlējies. Tas ir tik jauki, ka jau piecgadīgam puikam ir vīzija, kā viņš vēlas svinēt savu Dzimšanas dienu! Mana mammas sirds par to gavilē.

I would like to start with looking at the year long history… yap, exactly a year ago  a day after Markus’s Dinosaur Party  he started to plan his next Birthday party. Of course, on the way there were variety of ideas, but around May it formed that he would like a Summer Party. He wanted a home party with bouncy castle, paddling pool, BBQ food, chocolate cake, picnic, lots of decorations and ice cream van. Except for the ice cream van (he did not want to come to such a small party), everything else was realized, as Markus had planned and wanted. It’s so nice that a five-year-old boy has a vision of how he wants to celebrate his birthday! My mother’s heart melted.

Ielūgumi/ Invitations

Ielūgumus Markus pagatavoja pats ar nelielu manu palīdzību un datora atbalstu. Pirms tam domājām, kas ir raksturīgs vasarai, un, protams, bez saldējuma nav vasaras. Markus izvēlējās veidot saldējumus uz kociņa, nevis skaistas bumbas vafelē, kā es būtu darījusi.

Invitations Markus made himself with little help from me and computer support. Before that we discussed what is typical in summer, and of course, we can’t imagine summer without ice cream. Markus chose to make lollipop ice cream instead of scopes in waffle what I would prefer.

  

Aktivitātes un spēles/ Party activities and games

Vasaras ballītē bija arī vasarīgas aktivitātes – papīra kuģīšu gatavošana, lidmašīnu modeļu gatavošana un lidināšanas sacensības, braukāšana ar Didi mašīnām, bumbiņu mešana grozā, peldriņķu mešana, pīlīšu makšķerēšana, šļakstīšanās baseinā un, protams, lēkāšana pa piepūšamo pili.

If it’s a Summer Party, we need summer themed activities and games. We choose to do more outdoor based – paper boats, plane models and flying competition, riding Didicars, trowing balls in the baskets and swimming rings on the post, fishing ducks, splashing in the pool and, of course, getting crazy on the bouncy castle.

Piepūšamā pils/ Bouncy Castle

Foto rāmis/ Photo frame

Par to vairāk lasiet šeit.

More about it here.

Atspirdzinājumi vecākiem/Drinks for parents

Dzimšanas dienas torte/ Birthday Cake

Atvadu dāvaniņas viesiem/ Thank you bags

Parasti atvadu dāvaniņās ir saldumi un kādi tematiskie nieciņi (dzēšgumijas, zīmuļi, bumbiņas utt.), bet šogad, iepērkoties balītei, mēs ar puikām ieraudzījām Spaidermena apmetni ar sejas masku un draudzības rokassprādzes. Tad nu šoreiz izvēlējāmies šādas pateicības dāvaniņas un saldumus kā balvas par piedalīšanos aktivitātēs.

Usually, Thank you bags contain sweets and some little toys (erasers, pencils, balls, etc.), but this year, when we were shopping fot the party, I run into simple Spiderman outfit and friendship bangles making kit. Therefore this time we chose these gifts as Thank you bag fillers and left sweets for games and activities.

    

Visbeidzot – kopbilde. Grūti bija sasaukt visus un noturēt uzmanību, tomēr kaut kā beigās izdevās.

In the end – photo group photo. It was hard to call them all together and keep still (Olivers is out already as you see), but somehow manage a couple.

 

Foto rāmis vasaras ballītē/ Summer Party Photo Frame

Organizēt bērnu ballītes nav viegli un vienkārši. Pat ja ballītes izdodas jautras un bērniem patīk, visbiežāk aiz kadra paliek vecāku vai organziatoru rūpīgi plānots pasākums, jo bērni pietiekami ātri var kļūt garlaikoti vai arī pārsajūsmināti, kas vienādiņ vai otrādiņ rada grūtības ballītes norisē. Man šķiet, ka tie labie laiki, kad bērni ballītēs atnāca glīti saposti, uzdāvināja dāvanu un sēdēja ap skaisti un gardi saklātu galdu, un vienkārši sarunājās, smējās, ir aizgājuši. Vismaz noteikti manā ģimenē. Ja mēs gribam jauku un izdevušos ballīti, mums vajadz pāris lielākas un pāris mazākas aktivitātes, ko darīt. Protams, parasti tās ir tradicionālās bērnu ballīšu spēles (Pass The Parcel, Musical Statutes u.c.) un arī katru reizi vajag pievienot kaut ko jaunu, citādāku nekā iepriekšējo reizi.

Tad nu šonedēļ mums atkal bija tas gods svinēt Markusa piekto dzimšanas dienu un uzņemt ciemiņus mājās. Drīz es Jums noteikti parādīšu visas ballītes gaitu, visas plānotās aktivitātes, bet šoreiz es gribu dalīties ar, tā saucami, mums ‘svaigo’ ideju. Vēl nekad nebijām gatavojuši foto rāmi kādai no bērnu ballītēm. Šoreiz izmēģinājām, un bērniem patika. Viņi labprāt izmantoja dažādus aksesuārus (maskas, cepures, parūkas, Havaju ziedu virtenes, saulesbrilles), lai mainītu tēlu, un fotografējās uz nebēdu. Iesaku arī Jums izmēģināt nākamajā bērnu ballītē!

Children parties aren’t easy. Even they have lots of fun but they can be also tricky because you need a couple of games and extra plan in case if children become bored. There are traditional games as Pass The Parcel, Musical Statutes … but I noticed that it is also good idea to add something different each time.

Last Wednesday Markus had a Summer themed Birthday party at home (what I will show you more detailed soon) and one of the ‘fresh’  (for us) ideas was to make photo frame for this party. It really worked. Children liked to put on props (masks, hair, hats, flower garlands, sunglasses etc.) and make photos. It worth to try it out at your next party whatever party theme you have.

Arī es noķēru foto ar gaviļnieku pašās ballītes beigās.

Even I got a photo with the Birthday Boy in the end of party.

Personalizēts bērna Tkrekls / Personalized Child’s T-Shirt

Latvijā, cerams, ir sākusies vasara vismaz uz pāris nedēļu palikšanu. Saulainam un jaukam laikam piedien vienkāršas un pat ātri veicamas aktivitātes bērniem, jo jābrauc ar riteņiem, jākāpj kokos, jāspēlē bumba vai jālēkā pa batutu. Nav laika ilgām un radošām aktivitātēm iekštelpās , arī patiesībā kaut kā pašai nav laika tās veidot, bet bērniem roku motorika jātrenē vasarā. Tāpēc veikalā, redzot baltus un ļoti lētus Tkrelus, radās ašā ideja par pašu apzīmētiem tkrekliem. Līdz idejas realizācijai gan pagāja vairākas dienas (foto no pagājušās vasaras), bet tieši Markus šajā laikā man vairākkārt jautāja, kad mēs beidzot varēsim zīmēt uz krekliem? Viņam tā likās superīga un pat palaidnīga ideja. Kad vēl, ja ne vasarā, darīt blēņas!!!

In Latvia, hopefully, the summer has started for good. When sun is out, children don’t want to spend ages to do art activities inside, summer is going on bikes, climbing trees, playing footy or spending hours on a trampoline.  Even for me there isn’t time to plan complicated activities but I take into account that we still nee to encourage hand motor skills. When I saw plain Tshirts in the local shops nearly for free, Personalized Tshirt idea clicked. Be honest, it still took several days for the realization of the idea (photo even from last summer), but Markus was consistent and kept asking me several times, while I gave up (he can be cute). For him my Tshirt idea seemed super interesting and even a little bit naughty, but when else to be cheeky if not in summer!!!

Materiāli:

• tkrekls;
• permanenti marķieri vai Sharpies, vai auduma apgleznošanas flomasteri;
• krāsojamās grāmatas vai citi ideju resursi;
• kartons.

 

Resources:

• Tshirts
• Sharpies or fabric pens
• colouring in books for shape ideas
• piece of cardboard

P.S.Markus izvēlējās uzvilkt šo kreklu braucienā uz Stotfold Watermill.

P.S. Markus is wearing it on the family outing to Stotfold Watermill.

Zaķīša pirmā Dzimšanas diena/ Bunny’s First Birthday

Priecīgas Otrās Lieldienas!

Happy Easter Monday!

Visi trīs puikas ir dzimuši skolas brīvlaikos. Līdz ar to nebija grūti izdomāt Olivera pirmās Dzimšanas dienas tēmu, jo nedēļas nogalē ir Lieldienas. Tā nu izvēlējāmies zaķu un olu Lieldienu tēmu, lai tā bērnišķīgi un mīlīgi. Ieskatieties, kā šoreiz gatavojāmies un svinējām kopā ar dažām draugu mammām un bērniem Olivera- Zaķīša pirmo Dzimšanas dienu.

I love how all my kids are born around school holidays. It was not hard to think about Olivers’ Birthdays Party theme as he turned 1 and next week is Easter. Here you are – Easter fun party it should be. We just  turned it a little bit into Bunny theme because of his age and cuteness. Have a look how we celebrated Olivers’ First Birthday with couple Mum-friends and their children!

Ielūgums / Invitation

Dekorācijas / Decorations

Pateicības dāvaniņas/ Thank you bagsBallīte / Party

Papīra olu dekorēšana ar krāsainajām salvetēm / Bleeding Tissue Paper Eggs

Lieldienas tuvojas un, ja kādās no turpmākajām dienām bērni šķiet garlaikoti, varu ieteikt vienkāršu un ātri sagatavojamu, arī nemaz ne tik “netīru” papīra olu krāsošanas veidu. Šoreiz Jums būs vajadzīgas krāsainās salvetes (tissue paper), ūdens, otas un lielas vai mazas akvareļpapīra olas, arī šķīvis vai kāds paliknis noderēs, lai savāktu lieko ūdeni. Ideja ir vienkārša- ar ūdeni bagātīgi “līmējiet” uz olām krāsainās salvetes, tad gaidiet, kad nožūst (mums tā bija visa nakts), un tad, noņemot salvetes, būs nokrāsojušās olas.

Šī bija īsta nodarbe Markusam, kuram patīk krāsot, kuram patīk šķiesties ar ūdeni, kuram patīk spilgtas krāsas un lielas formas. Arī Lauris nesmādēja, bet vairāk piedomāja pie darbiņa izpildes, veica akurātāk, kaut arī tas patiesībā izrādījās pat traucējoši, jo šķiešanās ar salvešpapīru un ūdeni ir vislabākā rezultāta priekšnoteikumi.

Easter are around the corner and if your kids get bored any time soon, I have easy and fab activity for you. Bleeding Tissue Paper Egg craft. It can get a little bit messy too, but not too much. You will need tissue paper, water, large brushes and watercolour paper eggs,also tray for collecting  water. The idea is simple: just ”stick” peaces of tissue paper on watercolour paper eggs and let them dry for good time. We left overnight and next day peeled off dried tissue paper.

This was a perfect activity to Markus, who likes painting, getting messy, water play and bright colours. Lauris also took a part and more paid attention to details what actually didn’t help this time, because best result you can get with free playing around materials.

Vairāk pavasarīgu bērnu orientētu aktivitāšu šeit.

More Spring craft activities for kids here.

 

Paštaisīta abstraktās mākslas kanva / DIY Abstract Art Canvas

Sākšu ar to, ka neesmu māksliniece un, kā mans zīmēšanas skolotājs nevienu reizi vien uzsvēra, es nemāku zīmēt. Viņam joprojām ir taisnība, ja vien tāds jēdziens kā “nemācēt zīmēt” vispār pastāv. Bet es mīlu, jā, mīlu krāsas. Nesen arī esmu iemīlējusi pelēko krāsu, kuru nemācēju pieņemt, bet tagad esmu atklājusi tik daudzus skaistus pelēkās krāsas toņus.

Krāsas man dod enerģiju. Es varu vienkārši pastaigāties un varbūt pat nepamanīt objektus, parādības, notikumus, bet vērot krāsas, krāsu pārmaiņas un kombinācijas visapkārt. Tad nu mēģināju paspēlēties ar krāsām un tās uzklāt uz baltas kanvas, kā gribas, kā šodien šķiet labi esam. Šādi mākslinieki mēs nudien varam būt katrs. Pamēģiniet!

I should start with announcing that I am not an artist, even not to pretending to be and actually my Arts Teacher at the primary used to say that I can’t draw whatever that meant. Probably he was right, but anyway I love, yes, exactly, I love colours. Recently I even started to understand and feel the gray which I used to hate but now discovered so many beautiful and calming gray tones.

Colours give me energy. I can have a walk and not notice objects, people events, but watch the colours, change the colour combinations all around. So this time I tried to play with the colours to apply them just on canvas as I felt or seemed to be ok. This kind of artists we all can be. Try yourself!

Nokrāsoju kanvu ar baltu akrila krāsu, lai mazinātu tās tekstūru.

Painted white acrylic on canvas to make it more smoother.

Uzlīmēju (līme + ūdens) salvetei līdzīgu papīru, lai radītu gleznojumam tekstūru.

Add (glue+water) on some white tissue paper to give a texture to painting.

Ar zelta krāsu nopūtu rāmja malas, jo šoreiz nepagatavošu rāmi, bet zelta krāsa radīs pabeigtības iespaidu un būs skaisti skatīties arī no sāna. Šur un tur arī uzpūtu zelta krāsu uz audekla.

Used a gold spray paint as a frame to make nice eges around. Also a little bit used on the painting.

Sāku klāt 3 izvēlētās pamatkrāsas (pelēka, rozā un violetā) tā, kā jutu bez kāda noteikta mērķa, ja nu vienīgi padarīt priecīgāku gaiši pelēki krāsoto telpu, kur tiks izvietots rezultāts.

Applied 3 main colours (grey, pink and purple) with little brush strokes without any plan. Only I wanted canvas what would do more colourful and more lighter grey walled small room.

Sākumā krāsas klāju istabā, kura ir ļoti saules apgaismota, tad sapratu, ka vajadzētu paskatīties, kā kanva izskatās paredzētajā telpā. Sapratu, ka nepieciešami daži papildinājumi un krāsu paspilgtinājumi.

I started painting in the living room which is full of sun, light and warm, but then I realized that need to take canvas to the original room and check out how it looks. Applied colours seemed to pail and I applied some more colours and made all painting brighter.

Gatava izdaiļot lejas stāva tualeti jeb, kā amerikāņi skaisti sauc, powder room.

Ready for the downstairs powder room.

Dekoratīvs korķa dēlis / Decorative Cork Board

Gan Lauris, gan Markus sākumskolā vismaz reizi semestrī saņem atzinības rakstu. Vēl ir arī sporta sasniegumu atzinības raksti un medaļas. Jau kādu labu laiku domāju, kā lai atrisina izvietošanas jautājumu, jo nav godīgi, ka diplomi tiek uzreiz nolikti un bērns, arī citi ikdienā tos neredz. Nesen paziņu mājas virtuvē redzēju, ka vecāki bija izvietojuši visus bērnu atzinības rakstus uz skapīšu durvīm. Virtuve bija noklāta un varbūt ne gluži manā stilā, bet tomēr es nodomāju: “Re kā, vecāki lepojas ar savu bērnu sasniegumiem!” Kāpēc lai mēs to nedarītu? Tad nu kādā vakarā ar Laura un Markusa līdzdalību tapa dekorēti korķa dēļi atzinības rakstu un medaļu izvietošanai.

At least once a term Lauris and Markus come home with Certificate of Achievement. There are also sports certificates and medals. For a good time I was thinking how to solve problem of display these achievements because it is really sad just toss off them somewhere and not to pay enough attention. Recently at the friends house saw that parents had placed the children certificates on the kitchen cupboard doors. It isn’t kind of my cup of tea, but  I admitted how parents are proud of their children’s progress! Why shouldn’t we be more like them? We should change it and find a way how to display children achievement certificates more organized. One evening we were on mission to make Decorated Cork Board for children’s certificates and medals.

Materiāli:

• korķa dēlis;
• balta ūdens emulsija;
• krāsotāju līmlenta;
• skrūve ar pakaramo;
• otas.

Resources:

• cork board;
• white emulsion;
• painter’s masking tape;
• screw hook;
• brushes.

Gaidīšu arī Jūsu idejas, kā Jūs risināt skolas diplomu izvietošanu!

Looking forward to hear your ideas and experience how to organize and display children school diplomas at your home!