Pagājušais gads fotogrāfijās / Last Year in Photos

2015. gads mūsu ģimenei ir bijis pārmaiņu bagāts. Mēs esam ļoti pateicīgi par visu labo, kas ar mums notika, kam bijām liecinieki vai kas aizsāka labo un varbūt rezultatēsies nākotnē. Lai arī nākamais gads atnes pa kādam skaistam brīdim gan Jums, gan mums!

2015 has been full of adventures and changes. We are very thankful for all good things what are happen, all good events and memories what we could be a part of and also thankful for good things what started and maybe will be completed next year. We wish you and ourselves that 2016 brings us lots of nice life moments and ready to enjoy them!

Pavasaris/Spring

DSC_4697a

DSC_4933a

Foto-356

DSC_5652

DSC_5667a

DSC_5911

DSC_5933

DSC_5862a

Vasara/ Summer

DSC_5935

DSC_5975

DSC_5978

DSC_6007

DSC_6028

DSC_6186a

DSC_6124a

DSC_6598

DSC_6620

DSC_6389a

 

Rudens/ Autumn

DSC_6943b

DSC_7103a

DSC_7142a

Ziema/ Winter

DSC_7288a

DSC_7310a

DSC_7332a

DSC_7320a

DSC_7360a

DSC_7478a

 

Skrējiens Otrajos Ziemassvētkos/ Boxing Day Race

village2Viena no ciemata tradīcijām ir Otrajos Ziemassvētkos, kad lielākā Anglijas daļa steidz ķert un grābt atlaižu preces veikalos, organizēt skriešanas sacensības vai, varam saukt, maratonu, uz kuru sabrauc cilvēku no visas apkārtnes. To sauc arī par Turkey Run jeb Tītara skrējienu.

Arī mēs izlēmām šogad piedalīties. Precīzāk sakot, Lauris piedalījās grupā bērniem no 7 līdz 13 gadu vecumam un skrēja 1 km. Pirmais maratons Laura mūžā un sevis pārvarēšana, uzdrīkstēšanās un izturēšana, jo ikdienā diez vai sporta stundās skolā ir iespēja skriet 1km. Lauris to izdarīja, noskrēja un pats bija ļoti, ļoti priecīgs. Protams, mēs, vecāki, bijām vispriecīgākie un lepnākie.

One of the traditions of the village is the Boxing Day Run. When most of England is hurrying to hit the sales, in our village is organised a run which is participated from all around. This run is also called Turkey Run.

We decided to take a part in such a great activity on a day when food has been too much recently and the only option is go out and burn those all calories. This year Lauris participated in the group for 7 to 13 years old children and ran 1 km. It was Lauris’s first marathon and before it we more worked with anxiety, lack of confidence and not believing in his skills. I think there are no many opportunity to run 1 km at school or at football, but Lauris did, and after was very, very happy. Of course, we, the parents, were most happy and most proud with our boy.

 DSC_7470a

DSC_7473a

DSC_7478a

DSC_7482a

DSC_7484a

DSC_7494a

DSC_7508a

DSC_7485a

DSC_7487a

Dabas materiālu rotājumi/ Natural Decorations

DSC_7343aŠad un tad cilvēki ir uztraukušies, ka mūsdienās internets aizstāj cilvēciskās un klātesošās attiecības, bet, man liekas, ka visbiežāk šie cilvēki vai nu nav sastapušies ar situāciju, kad draugi/radi dzīvo citās valstīs, vai arī runā par atkarību no intereta. Man ir tā laime bijusi izveidot dažas sirsnīgas, es gribētu saukt, attiecības internetvidē. Tāda mamma, sieva, trimdiniece trešajā paaudzē ir Liene. Kad sāku sekot viņas blogam Femme au foyer, viņu ģimene vēl dzīvoja Francijā, bet tagad ir atpakaļ ASV. Ģimene, ar kuru mums ir daudz kas kopīgs, ģimene, kura ir daudz latviskāka par daudziem Latvijā dzīvojošajiem, ģimene, kuras gaitām ir prieks sekot līdzi un kuru es esmu varējusi ‘iepazīt’, pateicoties virtuālajai pasaulei.

Šogad Liene uzrunāja mani piedalīties viņas bloga sērijā Another Baltic Christmas, ko ar prieku pieņēmām un devām arī savu mazo pienesumu viņas skaistajai, izglītojošajai un interesantajai sērijai. Mūsu Ziemassvētku gaidīšanas ierakstu var aplūkot šeit. Un, protams, plus vēl dažas ‘aizkadrā’ palikušās fotogrāfijas šeitpat.

DSC_7345a Every now and then people are worried how the Internet tents to replace human real relationships, but I think most of these people either are not faced with a situation where friends and relatives live abroad, or talk about addiction. During the expat life in England I have had chance to make some good relationships which are not exist in real life, just online, but I still call them relations. One of them is Liene- Mum, wife and Latvian who born in USA. When I started to follow her blog Feme au foyer, her family was living in France, but now already some years they are back in the USA. This is family whom I can relate, family who is very Latvian, even they lived all their lives abroad and the family who I ‘know’ because of online world.

This year Liene approached me to participate in her blog serie Another Baltic Christmas. I was very happy to contribute to her beautiful, educational and interesting series. Our Christmas natural decoration post can be viewed here. And, of course, plus I add a few more behind left photos in this post.

 DSC_7317a

DSC_7319a

DSC_7320a

DSC_7323a

DSC_7324a

DSC_7326a

DSC_7347a

DSC_7350a

DSC_7352a

Vēstules Ziemassvētku vecītim / Letters to Santa Claus

DSC_7311aPar vienu no mūsu ģimenes tradīcijām ir kļuvusi vēstuļu rakstīšana Ziemassvētku vecīti. Šogad jau arī Markus to veica gandrīz patstāvīgi, izgriežot rotaļlietu attēlus no veikalu katalogiem, bet Lauris uzrakstīja pirmo vēstuli rokrakstā. Markus tam veltīja vien kādu pusstundu, bet Laurim ar visu melnrakstu darbošanās aizņēma visu pēcpusdienu un vēl nedaudz no nākamās dienas. Protams, darbs atbildīgs, sasteigt nevar, citādi Ziemassvētku vecītis var pārprast vēlmes. Arī vecākiem šādas vēstules  ļoti noder, jo pirms to uzrakstīšanas patiesībā nemaz nebiju domājusi par šādu puiku izvēli.

One of the Christmas time traditions in our family is writing letters to Santa Claus. This year also Markus was able ‘to write’ a letter almost independently, that means, cut out pictures from a toy shop catalogue and glue them on the paper. Lauris wrote his first letter in handwriting and worked on it all afternoon and bit of next day too. Of course, letter writing is very important work what can’t be rushed. Otherwise, Santa can get confused about chosen toys. Also for parents these letters are very useful. Honestly, this year their choices were different from what I expected.
P.S.Those who live in the UK, this weekend you can still send your letter to Santa Claus through Royal Mail and get an answer. Check here: http://www.royalmail.com/letters-to-santa
DSC_7269a
DSC_7280a
DSC_7281a
DSC_7288a
DSC_7301a
DSC_7276a
DSC_7293a
DSC_7295aDSC_7302a
DSC_7304a
DSC_7310a

Laurim 7

DSC_7007a

Mūsu ‘lielajam’ puikam jau ir 7 gadi! Neviens vien vecāks sev jautā, kā tas varēja notikt, ka ir paskrējuši jau šie gadi, ja vēl tagad atceros viņa bēbja smaržu un īpašo pirmo gadu kopā. No tā brīža ir pagājis mirklis, un Laurim jau svinam septīto Dzimšanas dienu. Man šķiet, varam atzīt, ka rakstura kodols ir izveidojies un atklājies.


Kāds ir Lauris? Kas viņam patīk? Un kas nepatīk?

  • Lauris joprojām ir aktīvs, fiziski spēcīgs, garš, skaļš un ļoti grūti fiziski nogurdināms.

DSC_6637a

  • Šobrīd arī Laurim ir sākušas bangot emocijas-no prieka, sajūsmas var ļoti ātri pārvērsties dusmās, neiecietībā un pēc 2 min atkal atpakaļ priekā. Līdz ar to emociju savaldība un nosvērtība ir ļoti liela mācību stunda, kura laikam turpināsies visa mūža garumā.
  • Lauri ir ļoti viegli aizraut un ieinteresēt. Viņam patīk tik daudz kas, ja tikai pietiktu laika un resursu. Viņš ar prieku metas iekšā jaunajā un aizraujas. Ne vienmēr pietiek pacietības turpināt, bet, ja interesē, tad rezultāti būs un visa pasaule par tiem uzzinās tieši no paša Laura. Viņam ir, ko teikt gan par sevi, gan arī par daudziem citiem tematiem (skolā vienmēr izsakās klases diskusijās).

DSC_6021a

  • Tā kā pasaule ir tik interesanta ar tik daudz izaicinājumiem, tad, protams, grūtības sagādā koncentrēšanās uz vienu darbu. Ja salīdzina ar pagājušo Laura dzīves gadu, tad progress ir acīmredzams, bet koncentrēšanās, arī uz  ne tik interesantiem uzdevumiem, ir un būs viņa izaicinājums.

DSC_6913a

  • Lauris ir pašpārliecināts puika. Viņš vairāk uzslavēs sevi, izstāstīs, cik viss ir labi un kā viņš var. Neatceros, kad viņš būtu teicis man neizdodas vai es nevaru, jo viņš grib uzvarēt. Grib būt pirmais.

DSC_6613a

  • Attiecībās ar vienaudžiem izskatās, ka Lauris viegli sadraudzējas, atrod kontaktu. Viņam patīk arī būt kopā ar vecākiem puikām un līdz ar to viņam ir daudz draugu, bet pagaidām nav tāds viens, īstais sirdsdraugs.
  • Mums, vecākiem, protams, Lauris vēl ir mazs. Mēs vēl arī redzam to mazo bērnu viņā, kuram vajag siltumu, mīlestību, glāstus un bučas. Par laimi, viņš vēl ļaujas.

DSC_6778a

Salīdzināšanai:

Laurim 4

Laurim 5

Minions Party

DSC_7037aMinions, Minions, Minions … are everywhere. Since summer when came out Despicable Me Lauris knew he would like Minion Birthday Party. For me it was an excellent theme. It seemed easy peasy, but that time I didn’t know our Big News and agreed to organise home party for Lauris and his friends. Of course, we did. I survived and everything was fine, but I am not sure that soon I will go for another home party where guests are just boys. I think I need at least a year break! :)

Anyway, have a sneak peek at the Minion Birthday Party, and be brave- try yourself. It was a big fun! And best of all – Lauris loved it!

P.S. As you see, I couldn’t change his mind about wearing pajamas at the party!

 Make your Minion party hat or blower!

DSC_7020a

DSC_7020b    DSC_7041a

DSC_7055a

Minion Bowling 

DIY spray-painted cans were used as bowling, floor ball gaols and pencil holders.

DSC_7019a     DSC_7045a

DSC_7085a

DSC_7081a

DSC_7096a

Get the Minion

shooting or throwing ball game

DSC_7022a

Minion Birthday Cake

DSC_7075a

DSC_7102a

DSC_7103a

DSC_7104a

Check out other parties:

Spiderman Party

Transformer Party