Dzeltena narcise, dzeltens pavasaris, dzeltena pasaule…./ Yellow Daffodils, Yellow Spring, Yellow Around….

Presentation3Šorīt manas sajūtas raksturo Imanta Ziedoņa “Dzeltenā pasaka”: “Saule kā olas dzeltenums mirdzēja pāri pasaulei. Viņā bija dzīvība. Pa viņas stariem uz zemi nāca mazi cālēni, un visi bija gaiši dzelteni..” (Izlasiet pasaku šeit) 

Protams, ka tikai Imants Ziedonis ir varējis tik poētiski notvert pavasara sajūtu aiz astes un ietērpt to vārdos. Šie vārdi manī dzīvo jau kādus vairākus mēnešus un ir sākuši arī transformēties  lietās, padarot tās  dzīvas un siltas.

5

Presentation4

This morning, my feeling is characterized by Latvian poet Imants Ziedonis “The Yellow Tale “:The sun was shining over the world like an egg yolk. And there was a life in it. Little light yellow chicks were coming to the earth through the sunbeams…(Read the full tale text here)

Of course, only Imants Ziedonis could so poetically capture the feeling of spring and put it into words. These words have been living with me for several months now and they have started to transform into objects around, making them alive and warm.

6


Kamīna pārvērtības / The Fireplace Makeover

3Kopš 2013. gada rudens, kad pārcēlāmies uz mūsu tagadējo dzīvokli, man ir bijušas divejādas izjūtas par kamīnu dzīvojamā istabā. Kopumā man patīk, ka šeit ir kamīns un arī ļoti labi papildina Laura fantāzijas par Ziemassvētku vecīti, tomēr arī vienmēr, kā varat redzēt attēlā “Before/After”, atgādināja ar savu melnumu un neestētiskumu. Šis dzīvojamās istabas elemens nodarbināja manu prātu nemitīgi, jo vakaros, kad atpūtos uz sofas, man priekšā pavērās tā melnums. Protams, viens no risinājumiem būtu uzstādīt elektrisko kamīnu, jo parastajam tas nav pietiekami dziļš, kā arī nešķiet, ka skurstenis funkcionētu. Bet, tā kā šo gadu laikā tā arī neiegādājāmies elektrisko kamīnu, tad pirms kāda laika nolēmu izbeigt mocīt savas acis un atradu risinājumu- uztaisīju dekoratīvu sienu/durvis.

 Since the autumn of 2013, when we moved into our current apartment, I have had dual feelings about  a fireplace in the living room. Overall, I like that there is a fireplace and it complements with Lauris’s fantasies about Santa Claus, but also it looked black and dirty, as you can see in the picture Before / After”. I was thinking about it again and again, specially in the evenings when I rested on the sofa and needed to look at this black spot what really annoyed me. One of the solutions could be to install an electric fireplace. As we never got one, I thought I need to find cheep way how to make this place into something I like. Luckily solution found me – DIY decorative wall/door.  

1 Projektā izmantoju:

  • vidēja biezuma kokšķiedru plāksne
  • sienas krāsa
  • plastikāta sienas dekori
  • momentlīme

For project I used:

  • medium- density fibreboard
  • Magnolia Matt Emulsion Paint
  • plastic wall decoration
  • strong glue

2

Pēc kamīna sienas uzstādīšanas es sajutu, ka šis tiešām bija dzīvojamās istabas centrālais jautājums, kas bija jāatrisina. Uzreiz istaba ieguva sakoptāku iespaidu, izlietojot minimālus finansu līdzekļus un neveicos nekādas lielas izmaiņas īrētā dzīvoklī. Vienīgi Lauris uztraucās, ka Ziemassvētku vecītim tagad būs apgrūtināta iekļūšana. Mierināju, ka varam šo sienu izņemt, kad tuvosies Ziemassvētku vakars.

After the fireplace makeover, I felt that this was most important spot in living room, what needed to be resolved. Immediately room got prettier look with minimal financial resources and did not take any big changes in a rented apartment. Only Lauris was worried that Santa will now be able to delivery presents. I reassured that it will be fine. We will leave open the fireplace wall for Father Christmas.

3


DIY Dzeltenā lampa/ DIY Yellow Ceiling Lamp

DSC_4734aPēdējo trīs nedēļu laikā dzīve it kā ir apstājusies un ieguvusi citu ritējumu. Mēs joprojām mainām interneta piegādātāju, kas satapās ar neparedzētām problēmām, un līdz ar to dzīvojam bez tā. Tikai šajā laikā sapratu, cik daudz laika aizņem interneta lietošana un cik īstenībā mums ir daudz brīva laika, un, protams, sastapos arī ar to, cik mūsu dzīve ir kļuvusi „online”. Ir iekrājušies nepadarīti darbi, neiegūta informācija,  un katru dienu sastopos ar uzdevumiem, kuri  tiktu atrisināti ar dažiem klikšķiem. Tagad tikai saprotu, cik esmu atkarīga no iepirkšanās, bankas pakalpojumiem, epastiem, citu blogu lasīšanas un pat bērnu reģistrēšanai bērnudārzam vai sekošanu līdzi skolas informācijai.

Bet, kā jau minēju, uzradās arī laiks jaunu ideju ģenerēšanai un  realizēšanai . Tad nu šoreiz par daļēji paštaisītu lampu, kas iededza pavasari mūsu dzīvojamā istabā.

Materiāli:

  • vecs lampas rāmis;
  • pūšamā sudraba un dzeltenā krāsa;
  • Ziemassvētku eglītes dekorācijas

Varbūt Tevi interesē arī: Paštaisīts lampas abažūrs

2

Last three weeks have been like a stop in time and fast track of life. We are still changing our Internet provided and met unexpected problems, which are not sorted out yet. Therefore last two weeks did not use Internet, and then I realise how much free time I have and how much „online life” takes off of my real life. Of course, also now I have pale of works which I could fix with just some clicks. Just now I also saw how I am addicted from Internet possibilities- online shopping, banking, blog world and even I could not register Markus for his Nursery place or read Lauris’s school news without Internet. Ridiculous, isn’t it???

But, as I said, I also got more time for generating and realizing new ideas. This time it is something new for our living room – DIY Ceiling lamp what bring in a spring feeling.

DSC_4676

Materials:

  • old lamp;
  • silver and yellow spray paint
  • Christmas Tree garland

 

3Check out also: Home-made Lamp Shade 


Markus pirmo reizi kino / Markus First Time at the Cinema

Paddington-Bear-Movie-HD-Wallpaper-1024x576Pirms dažām nedēļām Markusam bija pirmā iespēja doties uz kino un skatīties filmu “Padigtons”. Tā bija apzināta izvēle ne tik vien tāpēc, ka gandrīz visa Anglija ir filmas fani, bet jo vairāk tāpēc, ka Markus, arī Lauris, skatoties filmas treileri, bija sajūsmā par Padigtona nobraucienu ar vannu. Patiesi, šī ir īsta ģimenes filma. Mums visiem četriem patika lācis Padigtons- mīļš, sirsnīga humora bagāts, bērniem emocionāli saprotams un līdzpārdzīvojumu raisošs. Man jau liekas, ka šī ir viena no retajām filmām, kura patika mums visiem, kaut arī Valdis kāru skatu uzmeta zinātniskās fantastikas filmas afišai. Puikas joprojām runā par Padigtonu un dažādas situācijās atceras lāča piedzīvoto. Lauris šad un tad vēl precizē sižetu, kā arī ar sajūsmu pagatavoja paštaisītu Padigtonu (instrukciju var noskatīties šeit).

A few weeks ago Markus went to the cinema first time in his life and watched a moviePaddington”. We chose it because nearly everyone is crazy about it around England and because Markus and Lauris loved trailer and both were exited about Paddington’s slide with a bath. Indeed, this is a proper family movie. We all liked bear Paddington- cute, full of positive humour, cheeky and emotionally close for children. This is one of the few films that we all liked, be honest Valdis had a dreamy stare at the science fiction post, but also enjoyed this one too. The boys are still talking about Paddington and remember the bear experiences in different situations. Now and then Lauris  specify some parts, events from movie and give a go to easy Paddington Bear Toilet roll craft (instructions is here).
Presentation1

Minack Theatre and Land’s End, Cornwall

DSC_4450aJau gandrīz februārā beigas un esmu aizkavējusies ar pēdējo ierakstu par braucienu uz Cornwall. Tad nu…

Ceļojuma pēdējā diena vienmēr iznāk tāda steidzīga un nedaudz skumja. Kaut arī brīvdienas ar bērniem vairs nav tikai atpūta, bet gan vairāk vides maiņa, kaut arī, atgriežoties mājās, šķiet, ka ir vajadzīgas vēl vienas brīvdienas no brīvdienām, TOMĒR ceļojuma pēdējā dienā parasti iestājas sajūta, ka vēl jāpagūst ievilkt pēdējā dabas skaistuma dziļā elpa. Cornwall visattālākais punkts mums nelika vilties. Mūs gaidīja patiesi skaisti un apskates vērti objekti- Minack Theatre un Land’s End.

Minack Theatre ir mākslinieces izveidota āra teātra zāle ar skatu uz atklātu jūru. Tas ir lielisks piemērs cilvēka mākslinieciskajam radošumam un dabas skaistuma, varenības lieliskam savienojumam.

DSC_4446aIt is nearly the end of February, but I am still not finished the last post about our visit  to Cornwall.  Here you are….

Travelling last day always is a little bit sad and full of hurry. Although the holidays with children no longer just rest, but rather a change of environment, after returning home, it seems that there is a need for another holiday from holidays, HOWEVER on the last day of trip there is feeling that you need to get the last deep breath of nature beauty. Cornwall’s farthest point did not disappoint usMinack Theatre and Land’s End were true gems.

Minack Theatre is open-air theatre with sea view and it is created by an artist. Theatre is excellent combination of human’s creativity and  nature’s beauty and majesty.

DSC_4482a

DSC_4467a

DSC_4475a

DSC_4420a

DSC_4432a

DSC_4419a

DSC_4423a

DSC_4425a

DSC_4451a

DSC_4418a

DSC_4440a

DSC_4435a

DSC_4462a

DSC_4452a

DSC_4473a

DSC_4480a

Land’s End patiesi ir zemes gals, tālākais Lielbritānijas punkts uz Rietumiem.

Land‘s End is really the end of the England, farthest westerly point of Great Britain.

DSC_4485a

DSC_4493a

DSC_4496a

DSC_4488a

DSC_4513a

DSC_4508a

DSC_4503a

DSC_4516a

DSC_4505a

DSC_4522a


Pirkstu nospiedumu sirds/ Fingerprint Love Heart

DSC_4732aDroši vien daudzi no Jums jau zina, kā svinēs vai nesvinēs Valentīndienu, tomēr gribēju padalīties ar iedvesmu kopīgai ģimenes aktivitātei šo sestdien.

Iepriekšējā nedēļas nogalē mēs visi četri kopā radījām  kopdarbu- pirkstu nospiedumu sirdi. Tik vienkārši, emocionāli nozīmīgi, personiski un cerams arī, skaisti.

Lai Valentīndiena Jūs iedvesmo labiem darbiem un skaistai dzīvei!

Probably many of you already know how to celebrate or not celebrate Valentine’s Day. Today I just wanted to share with you the inspiration for the family activity on Saturday.

The previous weekend we all four created an art fingerprint love heart. So simple, emotionally significant, personal, and hopefully, also beautiful.

May Valentine’s Day  inspires you to a beautiful life!

Presentation1

2

3

Jums varētu patikt arī:/ You also may like:

Valentindienas noskaņās/ In the Valentine’s Day Mood

Bērnu paštaisītas dāvanas/ Children Made Presents


St.Ives, Cornwall

DSC_4212a

Esmu gatava publiskot savu jaunāko aizraušanos- tā ir Cornwall un īpaši pilsēta St.Ives. Tagad man ir otra mīļākā vieta Anglijā, kur gribas atgriezties vēl un vēl. Pirmā bija Bath, un tadag arī St. Ives ir iekarojusi manu sirdi. Īsts skaistas, britiskas dabas, jūras piekrastes reljefa, patīkama klimata un ciemata mīlīguma apkopojums. Es šeit jutos tik atbrīvota un priecīga. Varbūt vēl ir par agru skaidrot savas izjūtas, nedaudz ir jānogaida, bet katrā gadījumā mēs esam gatavi atgriesties Cornwall, jo tā ir īstā vieta brīvdienām ģimenei ar bērniem, īpaši ar aktīviem un fizisku aktivitāšu mīlošiem.

It is officially- I felt in love with Cornwall, specially with St.Ives. Now I have second top place in England. First is Bath, and now St.Ives, too. The nature, the coastline, the climate and the beauty of small village took me. I just felt there so happy and so relaxed. Maybe I still can’t explain my feelings, but for sure we will return because it is excellent destination for families with children, specially with adventures children.

St.Ives pilsēta un osta/ St.Ives town and harbour

DSC_4200a

DSC_4217a

DSC_4221a

DSC_4240a

DSC_4236a

DSC_4239a

DSC_4243a

DSC_4254a

DSC_4248a

DSC_4245a

St Ives līcis/ St. Ives Bay

DSC_4252a

DSC_4255a

DSC_4257a

DSC_4261a

DSC_4272a

DSC_4268a

DSC_4260a

DSC_4281a

DSC_4284a

DSC_4290a

DSC_4293a

DSC_4303a

DSC_4305a

DSC_4311a

DSC_4327a

DSC_4314a

DSC_4317a

DSC_4334a

Porthmeor pludmale/ Porthmeor Beach

DSC_4318a

DSC_4335a

DSC_4349aGodrevy bāka/ Godrevy Lighthouse

DSC_4358a

DSC_4365a

DSC_4389a

DSC_4392a

D R krasta taka/ S W Coast Path

DSC_4357a

DSC_4371a

DSC_4375a

DSC_4387a

DSC_4380a

DSC_4381a

DSC_4384a

DSC_4394a


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 182 other followers